Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 7 octobre 2026

En jouant à Grido XI, tu acceptes ces conditions. Elles sont volontairement courtes.

Qui fournit le jeu

Grido XI est créé et fourni par Aydın Sarıcan, un développeur individuel établi en Türkiye. Dans ces conditions, « nous » le désigne. Il n'y a pas de société derrière le jeu. Tu peux nous joindre à l'adresse aydnsrcn@gmail.com.

Ces conditions sont conclues entre toi et nous. Apple distribue l'app et gère les paiements, mais le jeu et son contenu relèvent de notre responsabilité, pas de celle d'Apple.

Le jeu

Grido XI est un jeu de quiz sur le football. Tu peux y jouer pour ton propre divertissement. Tu ne peux pas le revendre, ni t'en servir pour constituer un jeu de données concurrent.

Le jeu n'est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans. Si tu as moins de 18 ans, demande à un parent ou à un tuteur avant d'acheter quoi que ce soit.

Aucune affiliation

Grido XI n'est ni affilié à, ni approuvé par, ni sponsorisé par un club, un championnat, une fédération ou un joueur, quels qu'ils soient. Les noms de clubs et de joueurs sont utilisés de manière descriptive, pour indiquer sur quel club ou quel joueur porte une énigme. Les clubs sont dessinés sous forme de motifs abstraits bicolores, à leurs couleurs réelles ; aucun blason, écusson, emblème ni image de joueur n'apparaît où que ce soit dans l'app.

Les données de carrière sont issues de Wikidata (CC0).

Ton compte

Sur l'écran d'accueil, tu choisis comment jouer : continuer avec Apple, continuer avec Google ou jouer en invité. Il n'y a de mot de passe dans aucun cas. Un invité reçoit un compte anonyme, et nous ne demandons jamais à un invité qui il est. Cela a un prix : la clé d'un compte invité ne se trouve que sur ton appareil, et si tu perds l'appareil, nous ne pouvons pas te rendre le compte, car nous n'avons aucun moyen de savoir qu'il est à toi.

Se connecter change cela. Continuer avec Apple ou Google, sur l'écran d'accueil ou plus tard dans Réglages → Compte, rattache le compte de jeu à ce compte Apple ou Google, afin que tu puisses le rouvrir sur un autre appareil. Se connecter est facultatif. À une connexion correspond un seul compte de jeu : si tu lies une connexion qui a déjà un compte, l'app te demande lequel des deux tu veux garder et supprime l'autre, avec sa progression et ses pièces. Ce qui est enregistré quand tu te connectes est décrit dans la Politique de confidentialité, sous « Comptes liés ».

Tu peux supprimer ton compte à tout moment avec Supprimer le compte dans Réglages → Compte, ou en nous écrivant.

N'utilise pas l'app pour perturber les autres joueurs : automatiser le jeu, altérer l'app pour falsifier des scores ou des résultats de match, ou exploiter un défaut au lieu de le signaler.

Bots d'entraînement

Lorsqu'aucun adversaire humain n'est disponible dans un mode en direct, tu es opposé à un bot d'entraînement. Il est toujours signalé comme tel à l'écran. Un match contre un bot ne change jamais ta cote, et le gagner ne te rapporte rien. Les quêtes du jour qui te demandent de jouer un match en direct comptent le match quel que soit ton adversaire, bot d'entraînement compris, parce que la récompense est donnée pour avoir joué. Les bots ne sont jamais utilisés dans quoi que ce soit de payant. Un bot n'envoie jamais de réactions, et aucune ne peut être envoyée dans un match contre un bot. Un salon privé, que tu ouvres pour jouer contre un ami avec un code, est différent : le match qui s'y joue est un match amical qui ne compte jamais pour la cote, et aucun bot ne rejoint jamais ce salon. Si personne ne le rejoint, il se ferme au bout de dix minutes.

Achats

Deux choses sont vendues dans l'app. Pro est un abonnement mensuel ou annuel avec quatre avantages : toutes les anciennes grilles du jour dans les archives, aucune publicité après les matchs en direct, des statistiques détaillées (le Rapport du recruteur, dans ton profil) et des indices gratuits en mode Unlimited. Supprimer les pubs est un achat unique qui supprime la publicité après les matchs en direct, et rien d'autre. Il s'agit de la publicité plein écran qui peut s'afficher quand tu quittes un match en direct terminé (1v1 en direct ou 3-2-1-!). La vidéo que tu peux choisir de regarder pour gagner des pièces est autre chose et reste facultative pour tous. Le prix est affiché avant que tu confirmes.

Les achats passent par Apple. Ils sont effectués dans l'App Store d'Apple, avec ton compte Apple, selon les Conditions générales des services multimédias Apple (apple.com/legal/internet-services/itunes). Selon ton pays, c'est Apple qui est ton vendeur, en tant que commerçant officiel, ou bien Apple agit en tant que notre mandataire. Dans les deux cas, Apple encaisse le paiement et gère la facturation, le renouvellement, la rétractation et les remboursements. Nous ne recevons jamais tes informations de paiement et ne pouvons pas effectuer de remboursements nous-mêmes. Pour vérifier quels achats tu possèdes, l'app utilise RevenueCat, un service qui vérifie les achats App Store pour notre compte ; la Politique de confidentialité indique ce qu'il reçoit, sous « Achats ».
Pro se renouvelle automatiquement, sauf s'il est annulé au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Apple débite le renouvellement sur ton compte Apple dans les 24 heures qui précèdent la fin de la période. Tu peux le gérer ou l'annuler dans les réglages de ton compte App Store. L'annulation arrête le prochain renouvellement ; tu conserves Pro jusqu'à la fin de la période que tu as payée.
Changer d'avis (droit de rétractation). Si la loi du lieu où tu vis te donne 14 jours pour te rétracter d'un achat en ligne, comme c'est le cas dans l'EEE et au Royaume-Uni, tu exerces ce droit auprès d'Apple. Les conditions d'Apple pour ces pays indiquent ceci au moment de la rédaction : tu peux annuler dans les 14 jours suivant la réception de ton reçu sans donner de motif ; tu le fais dans ton compte Apple, sous Historique des achats, avec « Annuler la transaction », ou avec le formulaire de rétractation d'Apple ; Apple te rembourse dans les 14 jours suivant ta notification ; pour un abonnement, le droit s'applique au premier achat, pas à chaque renouvellement ; et il prend fin pour un contenu dont la livraison a commencé à ta demande, une fois que tu as reconnu que tu perds ce droit.
Les remboursements dans les autres cas sont décidés par Apple. Fais ta demande sur reportaproblem.apple.com.
Si quelque chose que tu as payé ne fonctionne pas, écris-nous et nous essaierons de le réparer. Cela ne remplace pas les droits que la loi te donne lorsqu'un contenu numérique ou un service numérique est défectueux ou non conforme à sa description.
Les pièces ne sont pas vendues. Tu les gagnes en jouant (par exemple avec la récompense du jour, les quêtes du jour et les récompenses de level et de streak) et en choisissant de regarder une publicité facultative. Ce sont des éléments virtuels sans valeur monétaire, qui ne peuvent être ni échangés contre de l'argent ni transférés d'un compte à un autre.
Les achats sont rattachés à ton compte Apple, pas au compte de jeu : Restaurer les achats les fait revenir sur un nouvel appareil. Supprimer ton compte de jeu n'annule pas un abonnement : annule-le dans les réglages de l'App Store. Les pièces non dépensées sont perdues lorsque tu supprimes ton compte.

Rien de ce qui est vendu dans l'app ne donne d'avantage en match classé.

Contenu du jeu

Tout ce que tu vois est généré par l'app ou tiré du jeu de données. Il n'y a ni chat ni champ de texte libre, il n'y a donc aucun contenu généré par les utilisateurs à modérer : ton pseudo, ton drapeau et ton maillot sont choisis dans des listes fixes, pas saisis ni téléversés.

Réactions. Dans un match en direct contre un autre joueur, chacun de vous peut envoyer à l'autre l'un des six emojis prédéfinis, au plus un toutes les trois secondes, pendant le match et pendant une minute après sa fin. Il n'y a toujours ni chat ni texte : ces six emojis sont tout ce qu'il y a, et une réaction n'est pas enregistrée. Tu peux mettre en sourdine les réactions d'un adversaire pour le match en cours, ce dont il n'est pas informé, ou désactiver complètement les réactions avec Afficher les réactions dans Réglages → Jeu : alors tu n'en vois pas et tu n'en envoies pas.

Disponibilité

Le jeu fonctionne hors ligne. Les fonctions en ligne (classements, défis, matchs en direct, récompense du jour, quêtes du jour, copie de ta progression dans le cloud) dépendent d'un serveur qui peut parfois être indisponible.

Game Center. Les classements et les réalisations de Game Center sont gérés par Apple, selon les conditions propres à Apple. Ils sont facultatifs : rien dans le jeu n'exige Game Center, et ce que l'app y envoie est décrit dans la Politique de confidentialité, sous « Game Center ».

Modifications et suppression

Modifications du jeu. Nous continuons à travailler sur le jeu, donc des fonctions et des modes peuvent changer, être mis en pause ou être retirés. Les changements importants sont annoncés dans l'app ou dans ses notes de mise à jour sur l'App Store. Une fonction que tu as payée n'est pas retirée sans préavis : nous l'annonçons à l'avance, au moins 30 jours avant, chaque fois que nous le pouvons. Si un changement dégrade nettement quelque chose que tu as payé, les droits que ta législation te donne dans ce cas restent intacts, et tu peux annuler un abonnement à tout moment.

Modifications de ces conditions. La version en vigueur se trouve toujours dans l'app, avec la date de la dernière modification en haut. Les changements qui affectent tes droits sont annoncés avant de prendre effet : dans l'app, par un avis intitulé « Nous avons mis à jour nos conditions » qui ouvre le nouveau texte, ou dans ses notes de mise à jour sur l'App Store. Si tu n'es pas d'accord avec un changement, tu peux arrêter de jouer, annuler un abonnement et supprimer ton compte.

Suppression de scores ou de comptes. Nous ne supprimons un score ou un compte qu'en cas de triche ou d'abus : jeu automatisé, scores ou résultats de match falsifiés, ou exploitation d'un défaut. Nous n'avons aucun moyen de te contacter, il n'y a donc pas d'avertissement préalable. Si tu penses que nous nous sommes trompés, écris à aydnsrcn@gmail.com et nous réexaminerons la question, puis nous te dirons ce que nous avons constaté.

Responsabilité

Les données de football proviennent de sources publiques et seront parfois erronées ; le bouton « Ça devrait compter » est le moyen de les faire corriger. Nous travaillons à ce que le jeu fonctionne et reste exact, mais nous ne promettons pas qu'il sera toujours disponible ou exempt d'erreurs.

Rien dans ces conditions ne limite ce que la loi ne nous permet pas de limiter. Nous restons responsables des dommages que nous causons intentionnellement ou par négligence grave, en cas de décès ou de dommage corporel, et pour tout ce que le droit de la consommation te garantit, comme des contenus et des services numériques conformes à leur description et qui fonctionnent comme ils le doivent.

En dehors de cela, et dans la mesure où la loi du lieu où tu vis le permet, nous ne sommes pas responsables des pertes que ni toi ni nous ne pouvions raisonnablement prévoir lorsque tu as commencé à jouer, ou qui n'ont pas été causées par un manquement de notre part à ces conditions ou à la loi.

Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit de la République de Türkiye. Si tu es un consommateur, ce choix ne t'enlève rien de la protection que te donnent les règles impératives du pays où tu vis, et tu peux toujours saisir les tribunaux de ce pays dans tous les cas où la loi te donne ce droit.

Contact

Aydın Sarıcan, Türkiye. E-mail : aydnsrcn@gmail.com