Termos de Uso

Última atualização: 7 de outubro de 2026

Ao jogar Grido XI, você concorda com estes termos. Eles são curtos de propósito.

Quem fornece o jogo

O Grido XI é criado e fornecido por Aydın Sarıcan, um desenvolvedor individual estabelecido na Turquia. "Nós", nestes termos, significa ele. Não há empresa por trás do jogo. Você pode falar conosco em aydnsrcn@gmail.com.

Estes termos são entre você e nós. A Apple distribui o app e cuida dos pagamentos, mas o jogo e seu conteúdo são responsabilidade nossa, não da Apple.

O jogo

O Grido XI é um jogo de perguntas e respostas sobre futebol. Você pode jogá-lo para seu próprio entretenimento. Você não pode revendê-lo nem usá-lo para montar uma base de dados concorrente.

O jogo não é destinado a crianças menores de 13 anos. Se você tem menos de 18 anos, peça a um dos pais ou ao responsável legal antes de comprar qualquer coisa.

Sem afiliação

O Grido XI não é afiliado a, nem endossado ou patrocinado por, nenhum clube, liga, federação ou jogador. Os nomes de clubes e jogadores são usados de forma descritiva, para indicar de qual clube ou jogador um enigma trata. Os clubes são desenhados como marcas abstratas de duas cores, nas suas cores reais; nenhum escudo, distintivo, brasão ou imagem de jogador aparece em qualquer parte do app.

Os dados de carreira são derivados do Wikidata (CC0).

Sua conta

Na tela de boas-vindas, você escolhe como jogar: continuar com a Apple, continuar com o Google ou jogar como convidado. Em nenhum caso há senha. Um convidado recebe uma conta anônima, e a um convidado nunca perguntamos quem ele é. Isso tem um preço: a chave de uma conta de convidado fica apenas no seu dispositivo, e, se você perder o dispositivo, não temos como devolver a conta, porque não temos como saber que ela é sua.

Entrar muda isso. Continuar com a Apple ou com o Google, na tela de boas-vindas ou depois em Configurações → Conta, liga a conta do jogo a essa conta Apple ou Google, para que você possa abri-la de novo em outro dispositivo. Entrar é opcional. A uma forma de entrar corresponde uma só conta do jogo: se você vincular uma forma de entrar que já tem uma conta, o app pergunta qual das duas você quer manter e apaga a outra, com o progresso e as moedas dela. O que é armazenado quando você entra está descrito na Política de Privacidade, em "Contas vinculadas".

Você pode apagar sua conta a qualquer momento com Apagar conta, em Configurações → Conta, ou escrevendo para nós.

Não use o app para atrapalhar outros jogadores: automatizar o jogo, adulterar o app para forjar pontuações ou resultados de partidas, ou explorar um defeito em vez de reportá-lo.

Bots de treino

Quando não há adversário humano disponível em um modo ao vivo, você é pareado com um bot de treino. Ele sempre aparece identificado como tal na tela. Uma partida contra um bot nunca muda o seu rating, e vencê-la não rende nada a você. As missões diárias que pedem para você jogar uma partida ao vivo contam a partida seja quem for o adversário, bot de treino incluído, porque a recompensa é por jogar. Bots nunca são usados em nada pelo qual você paga. Um bot nunca envia reações, e nenhuma pode ser enviada em uma partida contra um bot. Uma sala privada, que você abre para jogar com um amigo por meio de um código, é diferente: a partida disputada nela é um amistoso que nunca conta para o rating, e nenhum bot entra nela. Se ninguém entrar, a sala fecha depois de dez minutos.

Compras

Duas coisas são vendidas no app. O Pro é uma assinatura mensal ou anual com quatro vantagens: todos os grids diários anteriores no arquivo, nenhum anúncio depois das partidas ao vivo, estatísticas detalhadas (o Relatório do olheiro, no seu perfil) e dicas grátis no Unlimited. O Remover anúncios é uma compra única que remove o anúncio depois das partidas ao vivo, e nada mais. Esse anúncio é o de tela cheia que pode aparecer quando você sai de uma partida ao vivo concluída (1v1 ao Vivo ou 3-2-1-!). O vídeo que você pode escolher assistir para ganhar moedas é outra coisa e continua opcional para todos. O preço é mostrado antes de você confirmar.

• As compras passam pela Apple. Elas são feitas na App Store da Apple, com a sua Conta Apple, de acordo com os Termos e Condições dos Serviços de Mídia da Apple (apple.com/legal/internet-services/itunes). Dependendo do seu país, a Apple vende a você diretamente, como comerciante oficial, ou atua como nossa agente. Em ambos os casos, a Apple recebe o pagamento e cuida da cobrança, da renovação, do arrependimento e dos reembolsos. Nunca recebemos seus dados de pagamento e nós mesmos não podemos emitir reembolsos. Para verificar quais compras você tem, o app usa o RevenueCat, um serviço que verifica as compras da App Store em nosso nome; a Política de Privacidade diz o que ele recebe, em "Compras".
• O Pro é renovado automaticamente, a menos que seja cancelado pelo menos 24 horas antes do fim do período em curso. A Apple cobra a renovação na sua Conta Apple nas 24 horas anteriores ao fim do período. Você pode gerenciá-lo ou cancelá-lo nos ajustes da sua conta da App Store. O cancelamento interrompe a próxima renovação; você mantém o Pro até o fim do período pelo qual pagou.
• Mudar de ideia (direito de arrependimento). Se a lei do lugar onde você mora dá a você 14 dias para desistir de uma compra online, como acontece no EEE e no Reino Unido, você exerce esse direito junto à Apple. Os termos da Apple para esses países dizem o seguinte no momento em que este texto foi escrito: você pode cancelar em até 14 dias após receber seu recibo, sem indicar o motivo; você faz isso na sua Conta Apple, em Histórico de Compras, com "Withdraw Transaction", ou com o formulário de arrependimento da Apple; a Apple reembolsa você em até 14 dias após o seu aviso; no caso de uma assinatura, o direito vale para a primeira compra, não para cada renovação; e ele termina para o conteúdo cuja entrega tenha começado a seu pedido, depois que você tiver reconhecido que o perde.
• Os reembolsos em outros casos são decididos pela Apple. Peça em reportaproblem.apple.com.
• Se algo pelo qual você pagou não funcionar, escreva para nós e tentaremos resolver. Isso não substitui os direitos que a lei dá a você quando um conteúdo digital ou um serviço digital apresenta defeito ou não corresponde ao que foi descrito.
• Moedas não são vendidas. Você as ganha jogando (por exemplo, com a recompensa diária, as missões diárias e as recompensas de level e de streak) e ao escolher assistir a um anúncio opcional. Elas são um item virtual sem valor em dinheiro e não podem ser trocadas por dinheiro nem transferidas entre contas.
• As compras pertencem à sua Conta Apple, não à conta do jogo: Restaurar compras as traz de volta em um novo dispositivo. Apagar sua conta do jogo não cancela uma assinatura: cancele-a nos ajustes da App Store. As moedas não gastas são perdidas quando você apaga sua conta.

Nada do que é vendido no app dá vantagem em partidas ranqueadas.

Conteúdo do jogo

Tudo o que você vê é gerado pelo app ou extraído da base de dados. Não há chat nem campo de texto livre, portanto não há conteúdo gerado por usuários para moderar: seu apelido, sua bandeira e sua camisa são escolhidos em listas fixas, não digitados nem enviados.

Reações. Em uma partida ao vivo contra outro jogador, cada um de vocês pode enviar ao outro um de seis emojis prontos, no máximo um a cada três segundos, durante a partida e por um minuto depois que ela termina. Continua não havendo chat nem texto: esses seis são tudo o que existe, e uma reação não é guardada. Você pode silenciar as reações de um adversário na partida em curso, sem que ele seja avisado, ou desligar as reações de vez com Mostrar reações, em Configurações → Jogo: aí você não as vê nem as envia.

Disponibilidade

O jogo funciona offline. Os recursos online (classificações, desafios, partidas ao vivo, a recompensa diária, as missões diárias, a cópia do seu progresso na nuvem) dependem de um servidor que às vezes pode ficar indisponível.

Game Center. As classificações e as conquistas no Game Center são operadas pela Apple, de acordo com os termos da própria Apple. Elas são opcionais: nada no jogo exige o Game Center, e o que o app envia para lá está descrito na Política de Privacidade, em "Game Center".

Alterações e remoção

Alterações no jogo. Continuamos trabalhando no jogo, então recursos e modos podem mudar, ser pausados ou ser retirados. As alterações importantes são anunciadas no app ou nas notas de atualização dele na App Store. Um recurso pelo qual você pagou não é retirado sem aviso: avisamos com antecedência, pelo menos 30 dias antes sempre que pudermos. Se uma alteração tornar claramente pior algo pelo qual você pagou, os direitos que a sua lei dá a você nesse caso permanecem intactos, e você pode cancelar uma assinatura a qualquer momento.

Alterações nestes termos. A versão atual está sempre no app, com a data da última alteração no topo. As alterações que afetam seus direitos são anunciadas antes de entrarem em vigor: no app, com um aviso intitulado "Atualizamos nossos termos" que abre o novo texto, ou nas notas de atualização dele na App Store. Se você não concordar com uma alteração, pode parar de jogar, cancelar uma assinatura e apagar sua conta.

Remoção de pontuações ou contas. Só removemos uma pontuação ou uma conta por trapaça ou abuso: jogo automatizado, pontuações ou resultados de partidas forjados, ou exploração de um defeito. Não temos como entrar em contato com você, então não há aviso prévio. Se você achar que erramos, escreva para aydnsrcn@gmail.com e vamos analisar o caso de novo e dizer a você o que encontramos.

Responsabilidade

Os dados de futebol vêm de fontes públicas e às vezes estarão errados; o botão "Esta deveria valer" é a forma de corrigir isso. Trabalhamos para manter o jogo funcionando e correto, mas não prometemos que ele estará sempre disponível ou livre de erros.

Nada nestes termos limita o que a lei não nos permite limitar. Continuamos responsáveis pelos danos que causarmos intencionalmente ou por culpa grave, por morte ou lesão corporal, e por tudo o que a legislação de defesa do consumidor garante a você, como conteúdos e serviços digitais que correspondam à sua descrição e funcionem como devem.

Fora isso, e na medida em que a lei do lugar onde você mora permitir, não nos responsabilizamos por perdas que nem você nem nós poderíamos razoavelmente ter previsto quando você começou a jogar, ou que não tenham sido causadas pelo nosso descumprimento destes termos ou da lei.

Lei aplicável

Estes termos são regidos pelas leis da República da Turquia. Se você é consumidor, essa escolha não retira nada da proteção que as normas imperativas do país onde você mora dão a você, e você continua podendo entrar com uma ação nos tribunais desse país sempre que a lei der a você esse direito.

Contato

Aydın Sarıcan, Turquia. E-mail: aydnsrcn@gmail.com